中文翻译与英英解释 | (巴黎的)拉丁区。
| | | latin: adj. 1.拉丁的；拉丁语的；拉丁人的。 2.天主教的 ... | | quarter: n. 1.四分之一。 ★3/4通常不说 three-fo ... | |
例句与用法 | 1. | She drove across the tournelle bridge and across the busy quays to the latin quarter .
她驾车开过图尔内勒桥，穿过繁忙的码头开到拉丁区。
| | 2. | And there s your latin quarter hat , he said
“这是你的拉丁区84帽子， ”他说。
| | 3. | My latin quarter hat
我那顶拉丁区的帽子。
| | 4. | Boiled beef with vegetables . movie buffs should definitely head for the latin quarter
电影发烧友绝对不能错过到拉丁区latin quarter ，欣赏
| | 5. | Sometimes i am fairly sure i am out of water , and that i should belong in paris , in grub street , in a hermit s cave , or in some sadly wild bohemian crowd , drinking claret , - dago - red they call it in san francisco , - dining in cheap restaurants in the latin quarter , and expressing vociferously radical views upon all creation
我应当到巴黎去，到贫民窟去，到隐士的洞窟里去，或是跟贫苦放荡的流浪艺人在一起。我应当跟他们一起喝红葡萄酒在旧金山叫做南欧红。我应当在法国拉丁区廉价的饭店里吃饭，对上帝创造的一切发表激烈的言论，慷慨激昂。
| | 6. | Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ) , those bunches of houses which , spread out in every direction from the top of this eminence , precipitated themselves in disorder , and almost perpendicularly down its flanks , nearly to the water ' s edge , having the air , some of falling , others of clambering up again , and all of holding to one another
圣日芮维埃芙山像一个巨大圆瓶兀自隆起在东南边，这倒是很值得从圣母院顶上观看一下的:只见那许许多多狭窄弯曲的街道(今天的拉丁区) ，那密密麻麻的屋宇，从山顶上向四面八方撒散开来，几乎一溜笔直地沿着山坡俯冲下去，直至河边，有的像要跌倒，有的像要再爬起来，但又都似乎彼此相互扶持。
|
|